¿Cuál es la ruta donde debo copiar los archivos web?

Deberá copiar en el  directorio public_html donde podrá subir sus páginas web. 
Si tiene Ud más de un dominio alojado en su cuenta vaya al directorio public_html y busque el directorio con el nombre de su dominio.